![¿Que Pasa, USA?](https://image.pbs.org/contentchannels/rTwZEaa-white-logo-41-UFQdaHA.png?format=webp&resize=200x)
Drop Out
Season 4 Episode 9 | 28m 26sVideo has Closed Captions
The Peñas are shocked when they find out Iggy has quit school.
The Peñas are shocked when they find out Iggy has quit school.
![¿Que Pasa, USA?](https://image.pbs.org/contentchannels/rTwZEaa-white-logo-41-UFQdaHA.png?format=webp&resize=200x)
Drop Out
Season 4 Episode 9 | 28m 26sVideo has Closed Captions
The Peñas are shocked when they find out Iggy has quit school.
How to Watch ¿Que Pasa, USA?
¿Que Pasa, USA? is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[Música] [Música] gente Oiga gente pasa pas pasa pasa [Aplausos] [Música] pas Ay Antonio surprise forito english letter en inglés y se la piensas terminar antes de que se gradúe déjate de pullita viejo relo quedando cosa es uncar chica lo único que falta que ahora que te pones viejo te me conviertas en te voz para que no ha [Música] t Oh coun Mr p how are you Adela Cómo se dice ent y tome as and you May in Thank you welcome I'm sorry I have very Little Time One Two 4 si se o and 15 minut Thank you Mr please Oh letter for J I english Oh [Música] [Música] yo te extraño [Risas] [Música] mucho huele mal para qu quierra ver a ig no Ah entonces debe estar con la la nucita de turno dándose un un paseito por ahí lik creo que se llevan ahí a las olimpiadas es es un deporte peligroso que nad ha visto en el colegio est es con jes imposibl voy cuando no se pree que lo vamos a tratar con manos deando much [Música] pe me quieres explicar de una ve porato [Risas] sacó aot la educación dirías tu pobre madre que desc los ojos para no tener que pasar por esto we Love you porque te queremos por eso te peleamos y te gritamos Adela le daba un mal de sambito cada vez que Juanita hacía algo malo no sobre todo cuando Juanita salía con Pepe el peor fue el día de la boda Oh de médico y todo te acuerdas la primera semana meip un poco para probar y hace dos que no voy are Back Never y no quiero saber nada con la cuela pues Oye una cosa Pepe Peña no mantiene ningún mangón en esta casa we rul here If he does Work In scho he work Antonio se acabó el cortado de hierba no tiene dinero para pagarse ningún vicio tú estás trabajando sin permiso de nosotros Ay Pepe pero es que a mí me va a dar algo Pepe And I got paid today y separé todo esto de lo que gané para ayudar aquí en la casa Oye pero esto no alcanza ni para pagar la la electricidad que tú usas con tu secadora de pelota more adj la and Cleaning another spanish lesson br Again la verdad que más barato vivir solo Oh you think be better to al try bobito try a ver si te gusta Juana déjame que yo sé cómo tratar esto chica a ver si esa escuela no te va a parecer la gloria Gloria es un embarazamiento también padre tan jovencito Gloria poror vuelves para esa escuela o Cada día que pases en esta casa te cuesta dinero lo que me vo de la casa có terita de Jesús Ori s Miguel Arcángel San Martín de Porres devuélvenos un [Risas] milagro a ver a ver a ver a ver a ver homecoming Dance y violeta también lo puede llevar al prom el año que viene se va a extasiar cuando se entere de la noticia pero tu familia todavía no sabe dónde está Ay chica se me habrá escapado para casa de tus tíos en Tampa t es genioso t tío Ignacio tío Pero estas dos no las conocía shol gusto mucho sí sí no le sonaban los oídos my [Risas] brother pas no nada spe Ignacio Oye aquí se va aar Elo dónde está Adivinen aquí Bueno ven y te trae por aquí por Miami vacation business trip no no business business una interview para un trabajito de building [Aplausos] mainer como dice el verso mi hermano Adi mi Norte Querido de free trabajo aquí Te dejo mi abri Mira casualidad Adel pero está ten a darte aquí este baboseo para lucirte delante de Ignacio tu hermano Ignacio Pero qué mal momento has escogido para venir a aquí papá sí hay que decirle la verdad Antonio Oye yo quiero decírselo buen decirme Qué cosa chico que esta es la época en que más Calor hace aquí en mii sient esto de maravill an como si fueran sus abuelos cómo está [Aplausos] y cuá se lo decimos Bueno pues cuando lo encontremos A quién te refieres ignao Mira nosotros tenemos que ir al mercado a comprar unas cositas tú no te pones bravo verdad Back no van a dejarnos a nosotros solos con además yo tengo que esperar una llamada por teléfono papá entretengan a Ignacio cuá regresan ustedes eguida dentro de dos o TR horas Antonio si le dejamos que piense va a preguntar por los americ creer que en el Flamenco [Música] sí es Ignacio Peña qui habla soon see Oh no no a m me hubiera gustado trabajar para usted también coffee te or pero para se mol Gracias vamos a ver un tamalito dos tamalitos bre bter la papa rellena que sobró del lunes miren que estoy a dieta laua for me y hablando de igi dónde puede dónde vas a encontraro de pollo más rico que este come chico y no hables tanto que después traigas mucho aire y te da dolor de barriguita Mira frituritas de bacalao quedaron del P pasado Antonio ya yo estoy esquiada de tanta comida cuánto nos falta sí eh 2 horas y 45 minutos [Risas] [Aplausos] [Risas] [Música] no a las do y a las TR y si no se [Aplausos] [Música] [Aplausos] ha [Aplausos] [Risas] no se acabó lo que se daba calabaza calabaza cada uno para su casa pero miño con lo que gastas con esa secadora el cheque completo no te alcanza para pagar laquier que matando de hambre noes la culpa de cocinar tan mal ahora que no pones una pata en mi casa a casa de tus tíos enor City cómo te vas a ir tan lejos atormenta porque te mucho criatura ha frituritas de bacalao todos los hay ning es que se me rompe el corazón Cuando veo como sufre tu tío Pepe Juana claro is full of melan baby y Adela esa vieja tan bonita y tan buena y tan Santa yo misma No me creo ni esto último therei abuela qué vas a hacer tendré que ir a comer a las jerger pero ti solitaria lo que tienes que hacer es quedarte en esta casa and go backo Oh así que por eso tropeaste porque estaba flojito en lectura box bny niño no comas más esto verde que te vas a poner verde lo que te pasa a ti que si tú dras el colegio no te vas a graduar ni con tus amigos ni Sin ellos no aquí seguro que Violeta se quedó por el fin de semana y se comió todo lo que había Pero n piensas en comida siate aquí volver a la escuela [Risas] aguántate mi hijito Que no es eso lo que pasa es que yo también Drop el colegio para no [_ ] remediar English y y no ves el inglés de carretonero este que tengo I know youo this country Now you know and for not taking remedial english and Drop out I'm speaking remedial English All my life then you do understand me No querido esta cubana no ha venido a los United States of America para bajar el nivel cultural cu No querido Que aquí hay muchas malas lenguas y mi reputación intachable está en peligro Empezando por esa vieja Perdóname esa viejita que es una Santa [Aplausos] Papi papi Pero qué tú haces aquí per Dime cómo te tratan aquí [Música] Y qué haces Así es que estás encargado del departamento de estier No papi de la Sí sí es lo mismo quiere decir lo mismo no que tenían que decirme tus tíos como cu semanas Oh no me va a decir nada conozco demasiado bien a mi hermano una sorpresa yo tengo una para también unaa [Música] gradu tenía su diploma de High School yo no como tú y por dejaste la escuela so Si dejas la escuela ahora posiblemente nunca más sepas que hacer con tu vidao Date una ducha con detergente cepillo y estr Por qué no qué pasa Me voy a bañar si me aparezco mañana en la escuela con este olor estiércol estiércol me botan [Aplausos] [Música] [Aplausos] B [Música] Hey Hey hey Qué pasa usa que pasa usa que pasa usa Qué pasa usa queé pasa usa Qué pasa Us Qué pasa el Us Qué pasa el Us [Música]